-
1 корпус коробки подач
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > корпус коробки подач
-
2 картер на предавателна кутия
transmission housingБългарски-Angleščina политехнически речник > картер на предавателна кутия
-
3 картер коробки передач
-
4 картер коробки передач
Русско-английский синонимический словарь > картер коробки передач
-
5 картер коробки передач
Русско-английский военно-политический словарь > картер коробки передач
-
6 картер коробки передач
Русско-английский политехнический словарь > картер коробки передач
-
7 картер коробки передач
1) Engineering: gear case, gear casing, gearbox case, transmission case, transmission case group2) Automobile industry: gearbox housing, gearcase, transmission gear case, transmission housing3) Oilfield: ( transmission) gear case, (transmission) gear casing4) Automation: gear housing, gear-box casing, transfer housing, transmission casingУниверсальный русско-английский словарь > картер коробки передач
-
8 Getriebegehäuse
n < antr> (Zahnradgetriebe) ■ transmission case US ; gearbox casing GB ; transmission body US ; transmission housing US ; gear box colln <kfz.antr> (Frontantrieb) ■ transaxle housing -
9 Getriebekasten
m < antr> (Zahnradgetriebe) ■ transmission case US ; gearbox casing GB ; transmission body US ; transmission housing US ; gear box collm <wz.masch> (Drehmaschine) ■ feed change gearbox -
10 картер главной передачи
Русско-английский военно-политический словарь > картер главной передачи
-
11 картер механизма переключения передач
Русско-английский военно-политический словарь > картер механизма переключения передач
-
12 картер управления коробкой передач
Русско-английский военно-политический словарь > картер управления коробкой передач
-
13 картер трансмиссии
1) Engineering: transmission housing2) Automobile industry: transmission caseУниверсальный русско-английский словарь > картер трансмиссии
-
14 кожух коробки передач
1) Automobile industry: gearbox casing, transmission housing (м/р "Каражанбасмунай" - пос.старый Жетыбай)2) Oilfield: transmission shellУниверсальный русско-английский словарь > кожух коробки передач
-
15 картер коробки передач
gearcase; gearbox housing, transmission housingРусско-английский автомобильный словарь > картер коробки передач
-
16 картер
[-тэр] м. автоhousing, caseка́ртер коро́бки переда́ч — transmission housing / case
-
17 картер бортовой передачи
Русско-английский военно-политический словарь > картер бортовой передачи
-
18 корпус коробки подач
Automation: transmission housingУниверсальный русско-английский словарь > корпус коробки подач
-
19 Antriebsgehäuse
Antriebsgehäuse1 n KFZ gear case, transmission housing -
20 отжимать
Отжимать - to squeeze out (удалять жидкость); to back, to pry (с помощью рычага); to press out (выпрессовать)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отжимать
См. также в других словарях:
transmission housing — The outer shell which contains the transmission gears … Dictionary of automotive terms
housing — [1] The outer sleeve through which a brake or gear cable is pulled. The housing transmits an equal push to counter the pull on the inner cable. Traditional housing consists of a tight spiral of steel wire, usually coated with plastic. Newer… … Dictionary of automotive terms
transmission extension housing — A rear wheel drive transmission housing enclosing an extended main shaft, sometimes accommodating the gear lever and associated mechanism … Dictionary of automotive terms
Composite gear housing — Fiber reinforced composite material is used for weight reduction of engineering structures. Carbon fiber reinforced composite plastic material is commonly used in the aerospace industry. John Barnard tried to incorporate this material in a gear… … Wikipedia
Dual clutch transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia
Manual transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia
Continuously variable transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic Dual … Wikipedia
Causes of the United States housing bubble — Mania for home ownershipAmericans love of their homes is widely known and acknowledged;cite news title=Home $weet Home |work=Time date=2005 06 13 url=http://www.time.com/time/magazine/0,9263,7601050613,00.html] however, many believe that… … Wikipedia
Allison Transmission — is a manufacturer of automatic transmissions for medium and heavy duty commercial vehicle applications. The company s headquarters are located in Indianapolis, Indiana. The original Indianapolis plant dates to the September 14, 1915 founding of… … Wikipedia
Ford Type 9 transmission — Type 9 = (Or Type N, T 9) is a gearbox from Ford that was used in Ford Capri 1.6, 2.0 1983 onwards, Capri 2.8 1982 onwards, Ford Sierra 1.6, 1.8, 2.0, Sierra XR4i and Sierra XR4x4 2.8 as well as the US market Merkur XR4Ti.The Type 9 was Ford s… … Wikipedia
Bell housing — The bell housing is part of the transmission system on a gasoline (also known as petrol) or diesel powered vehicle. It is bolted to the engine block and contains the flywheel and the torque converter or clutch of the transmission. The starter… … Wikipedia